In the self-hosting/Docker world, it’s common to offer a toggle to disable update notifications.
Some operators prefer to check updates on their own schedule (via GitHub, Docker tags, etc.), especially in locked-down or critical environments.