In the extension, if you switch accounts, the view doesn't change (transaction list is shown).

If you try to transfer from one account to another and create an invoice on the first account, it'll still show that view (waiting for payment) when you switch to the other account. So when you switch to pay invoice, the previous view is lost